The About Pipelines Map makes use of some of the latest in browser technology, and works best on Chrome, Safari, Firefox or IE10 (or newer). You are not currently using one of these browsers so the About Pipelines Map will not work as expected. Please consider updating your browser to use the About Pipelines Map.

La Carte à propos des pipelines utilise les dernières technologies en matière de navigateur et fonctionne mieux avec Chrome, Safari, Firefox ou IE10 (ou plus récent).  Actuellement, vous n’utilisez pas l’un de ces navigateurs.  Certaines fonctionnalités de la Carte à propos des pipelines ne fonctionneront peut-être pas.  Veuillez mettre votre navigateur à jour afin de profiter de toutes les fonctions de la Carte à propos des pipelines.